SIMON QUAID: Sobald Das U-Boot kehrt zum Backbord zurück
und ist voll bewaffnet mit die Atomraketen,
Ich werde bereit sein, meine zu nehmen Platz unter den Großmächten
auf der Erde.
Er muss senden zu einem Roboter an Bord dieses U-Boots.
SIMON QUAID: Der Roboter ist absolut perfekt.
Unauffindbar.
Ich denke, er ist ein Roboter.
Du tust?
Ich denke auch, jeder Mann Auf diesem Sub steht, du bist,
und ich bin nicht so Ich bin mir selbst sicher.
Laden Sie jetzt das Raketenrohr.
SIMON QUAID: Zerstöre Delos.
LAURA GARVEY: Oh mein Gott.
[SCHREIEND]
Ein Roboter?
Versuchst du mir zu sagen wir könnten es nicht wissen
ob ein Mann echt wäre oder nicht?
Seien wir ehrlich, John.
Wenn es hart auf hart kommt Scheiße, es liegt an deinem Verstand
gegen Quaids Maschinen.
Mein Umzug.
John Moore?
Ja?
Ich bin Laura Garvey.
Der Anwalt sagte dringend.
Wie schlimm ist es?
Es könnte nicht schlimmer sein.
Westworld ist zerstört.
LAURA GARVEY: Herr. Moore, die Zerstörung
von Westworld hatte nichts mit Ihrer Abteilung zu tun haben.
Es war ein Insider Job sozusagen.
Das ist doch nicht möglich.
Das waren diese Leute sorgfältig gescreent.
Es waren nicht die Leute.
Wie meinst du das?
Es waren die Roboter.
Wo ist Professor Oppenheimer?
Er wird uns in der Westworld treffen.
Wie viel willst du? Kennen Sie Westworld?
Ich habe dort die Sicherheit eingerichtet bevor es geöffnet wurde, das ist alles.
Die Professoren bat mich, Sie zu informieren.
Was ist passiert?
LAURA GARVEY: Westworld geschlossen jeden Abend um 2 Uhr morgens runter.
Die Roboter wurden dort gelassen, wo sie wurden deaktiviert.
Im Morgengrauen der Computerraum ging wieder in Betrieb.
RADIO: Westworld wird es tun in 30 Sekunden aktivieren.
LAURA GARVEY: An diesem Tag begann wie jeder andere,
mit allen üblichen Verfahren.
RADIO: Zwanzig Sekunden.
LAURA GARVEY: Das waren einige der höchsten
ausgebildete Experten auf der Welt.
JOHN MOORE: Was meinst du, waren?
LAURA GARVEY: Du wirst sehen.
RADIO: 15 Sekunden.
RADIO 2: Was war das?
Keine Erdung, Einheit fünf?
RADIO: Ja.
RADIO 2: Schildumgehung.
Ich habe Lesungen zu allen Einheiten, fünf enthalten.
RADIO: 10 Sekunden bis zur Aktivierung.
RADIO 2: Sind Sie bereit für Phase 443?
RADIO: 5, 4, 3, 2, 1.
Jetzt aktivieren!
[GEBELL]
JOHN MOORE: Das ist schwer Stellen Sie sich vor, dass Gäste es könnten
Ich glaube, die Roboter waren real.
LAURA GARVEY: Jene sind keine gewöhnlichen Maschinen.
Sie sind kompliziert Ausrüstungsgegenstände
fast genauso kompliziert als lebende Organismen.
Sie sind so komplex, dass Ihre Schaltkreise mussten sein
von anderen Computern berechnet.
Das ist es, was sie ausmacht so unglaublich real.
Gäste und Roboter vermischten sich--
gingen ihrem Geschäft nach.
Es war ein wunderbarer Spielplatz, wo niemand verletzt werden könnte.
Wer hat nicht davon geträumt den Bösewicht verprügeln,
oder sich einem Revolverhelden stellen?
Deine Bewegung.
LAURA GARVEY: Und dann ging es los.
Die Computersteuerung Zimmer wurde zerstört.
JOHN MOORE: Das konntest du also nicht Roboter ausschalten?
LAURA GARVEY: Nein.
Sie können alleine gehen Stromversorgung über eine gespeicherte Ladung,
für bis zu 12 Stunden.
Plötzlich hörten sie einfach auf Befolgen Sie unsere Anweisungen.
JOHN MOORE: Oder angefangen dem eines anderen folgen.
[SCHREIEND]
JOHN MOORE: Keine Ahnung Wer könnte es gewesen sein?
LAURA GARVEY: Er.
Professor Oppenheimers Assistent, Simon Quaid.
Mr. Quaid, ich habe abgefangen der neue Strahl der Marine
Meeresüberwachungssatellit.
Ich bin gleich bei dir.
Das ist gut.
Markiere es.
USS Remora, genau im Zeitplan.
Wenn sich die Marine ändert Kanäle wieder,
Finden Sie es so schnell wie möglich.
Ich muss unsere Funkfrequenz behalten offen für den Roboter an Bord.
Kommen Sie direkt auf 078 Grad.
8, nicht 7!
Ich werde diesen Mann neu zuweisen wenn wir an Land gehen, Sir.
Nun ja, das wäre nicht der Fall gerecht sein.
Die Männer waren stabil Acht Stunden an, vier Stunden aus.
Sir, Artikel 47 besagt das Gemeint ist Marinedisziplin
Für Effizienz, nicht für Fairness.
Commander, das sind Sie neu auf meinem Schiff.
Lassen Sie mich Ihnen einen Hinweis geben wie wir am besten miteinander auskommen.
Folge dem Buch, bis es mich überkommt.
Dann vergiss es und Folge meinen Befehlen.
Jawohl.
FOLEY: Herr Quaid, Westworld, jeden Moment.
LAURA GARVEY: Das ist Westworld, oder was davon übrig ist.
JOHN MOORE: Sind alle Die Roboter deaktiviert?
LAURA GARVEY: Ja, ja.
Wir haben sie genau verlassen wo sie waren.
Herr Quaid.
Identifizieren Sie den Mann.
Roberta, verschiebe uns hinein die Delos-Ganzzahl.
Welche Delos-Datei?
Probieren Sie sie am besten alle aus, Liebes.
Sofort.
John.
Wenn es einen Mann gäbe in der Welt, die ich möchte
Um jetzt zu sehen, bist du es.
Ja, tut mir leid Ich konnte nicht hierher kommen.
Ich war in Nicaragua.
Hast du ihn informiert?
So gut ich konnte.
Nun, Sie sehen, was für ein Katastrophe, die wir hier haben.
Oppenheimer hat sich ihnen angeschlossen.
Gut.
Einen Moment.
Alles klar, Kommandant.
Auf geht's zum Hafen.
Das können wir nicht tun, Captain.
Wir können alles tun, was ich entscheide.
Natürlich, der Herr, aber unsere Befehle sind
um dieses Boot in die komplette Flotte aufzunehmen Service so schnell wie möglich.
Es ist meine Pflicht Ich erinnere Sie daran, dass wir das nicht getan haben
war lange genug draußen, um mich zu erfüllen alle notwendigen Voraussetzungen
für diese Mission.
Das ist der Kapitän.
Wir werden es wiederholen diese letzte Übung.
Alles klar, Kommandant.
Im Notfall das Boot auftauchen.
Jawohl.
Ansager: Achtung, alle Hände.
Notfalloberfläche.
Halten Sie die Rotlichtbedingungen ein.
Ö
Der Mann wird identifiziert als John Moore.
Er ist 35.
Absolvent von Princeton, Phi Beta Kappa.
Wie hoch ist seine Effizienzbewertung?
Praktisch perfekt.
98 in unserem Perzentilcomputer.
Hmm.
Mach weiter.
Er gehört der Delos Corporation Chef-Troubleshooter.
Er schult und betreut Delos-Sicherheitspersonal
in seinen Werken, Fabriken und Minen
in allen Teilen der Welt.
Als Leiter der Delos-Sicherheitsabteilung John Moore auch--
Dient am meisten mächtiges Unternehmen
auf der Erde das Unternehmen Das hat meine Kreationen genommen
und daraus Spielzeug gemacht.
Was könnte am tiefsten dienen Bedürfnisse der Menschheit Delos
verwendet, um zu erfüllen oberflächliche Freuden.
Foley, was ist die Power-Zeit? auf dem Gunfighter-Modell?
Es ist noch genug Power übrig für fünf Minuten und 45 Sekunden.
Erlauben wir Herrn. Moore persönlich
Viel Spaß mit einem der Spielzeuge, hmm?
Programmiere es zum Töten alle drei.
John, ich glaube, all meine Jahre der Programmierung sind nutzlos.
Ich meine, sie sind einfach verrückt geworden auf mich, ohne jeglichen Grund.
Nun, sie können nur gehen so verrückt wie ihre Herren.
Du sagst--
Was ist mit dem ehemaligen? Assistent von Ihnen?
Quaid.
Ja.
Er wusste genauso viel wie ich.
Nun das Finale Kapitel von Westworld.
Deine Bewegung.
Ich sagte, du bist am Zug.
Schau, ich habe keine Waffe.
Deine Bewegung.
[KLICKEN]
Mein Umzug.
Los, hol den Hubschrauber.
Ich werde ihn kriegen.
Könnte es mehr davon geben?
Ich weiß nicht.
Aktiviere die anderen.
SIMON QUAID: Roboter der Strom ausgeht.
Ich war mir sicher, der Revolverheld könnte mehr allein bewältigen.
Nur ein Narr unterschätzt sein Gegner.
Warum hast du nur angefangen Den einen Roboter aktivieren?
Ich war ein Narr.
Vielleicht du Ich habe deinen Roboter überschätzt.
Das ist ein interessanter Punkt.
Moore hat es herausgefunden wie man es deaktiviert.
Was ist die Kraft? Zeit auf Modell 114?
Sechs Stunden und 18 Minuten.
Stellen Sie den Sender ein.
Ich muss mir eins besorgen Nachricht an ihn weiterleiten.
Der Roboter war voll vorher programmiert
bestieg das U-Boot.
Meine Pläne haben sich geändert.
Moore, hast du dir solche Sorgen gemacht?
Ja.
Aber denken Sie daran, Menschen sind wie Roboter.
Es ist die Energiequelle hinter ihnen zählt das.
FOLEY: Was werden Sie tun?
Schützen Sie unsere Zukunft.
Zerstöre Delos.
11680, das ist Quaid.
Ich ändere Daten auf Band 14, dritter Titel, Ebene vier.
Wischen Sie von Haltestelle sechs bis Haltestelle 19.
Notieren Sie Folgendes.
Sobald du gefesselt bist, werde ich es tun Gleise 11 und 12 neu programmieren.
Der Kopf von Delos Sicherheit, John Moore,
Vielleicht erkenne ich meine Pläne für dich und die Remora.
Für den Fall, dass er abfangen sollte,
sofort gehen Improvisationsmodus und Schalter
zum Datenband neun, Ebene zwei.
Ich melde mich dann wieder bei Ihnen.
LAURA GARVEY: Quaid war charmant.
Er war brillant.
Und sein Traum war es eine harmonische Gesellschaft entwickeln
mit perfekt programmiert Roboter verantwortlich.
Lassen Sie mich raten, wer das tun würde Sei verantwortlich für die Roboter.
Genau.
Quaid ist ein egozentrischer Extremist.
Er hat mich damals gehasst Ich habe der Verwendung zugestimmt
die Roboter für die Westworld Unterhaltungskomplex.
Laura?
Nein danke.
JOHN MOORE: Also hat Quaid zerstört Westworld aus Rache.
Keine Frage.
Und er wird dabei nicht aufhören.
Er will alles.
Er hat eine verdammt gute Leistung gute Chancen, es zu bekommen
mit diesen Robotern.
JOSEPH OPPENHEIMER: I Neide dich nicht, John.
Sie wurden darin geschult, damit umzugehen menschliche Kriminelle, echte Menschen.
Nehmen Sie einen Fingerabdruck und überprüfen Sie ihn einen psychologischen Hintergrund herausarbeiten,
Folgen Sie den Mustern der Vergangenheit.
Aber was macht man mit Robotern?
Ich habe Angst vor euch allen Erfahrung geht aus dem Fenster.
Es ist etwas anderes irgendwie kriminell.
Nun, das sind wir nicht genau genommen hilflos.
Ich habe Washington kontaktiert.
Sie wollen, dass wir es tun bleiben Sie unauffällig,
und sie werden kooperieren Vermeiden Sie es, in Panik zu geraten.
Zwischen FBI, Interpol, und all die andere Intelligenz
Agenturen, wir werden abholen können
auf irgendein skurriles, ungewöhnliches Verbrechen, das könnte
beziehen Quaid und seine Maschinen mit ein.
In der Zwischenzeit brauche ich ein Crashkurs über Roboter.
Nun, ich bin sehr technisch gut.
Jan, Oppenheimer.
Kannst du mich treffen? Bitte den Anhang?
Und bereiten Sie die Tests vor.
Danke schön.
JOSEPH OPPENHEIMER: Du musst behalten
Denken Sie daran, dass all dies Roboter wurden geschaffen
mit einer bestimmten Spezialität.
Irgendetwas anderes?
Delos war Experimentieren mit Robotern
gefährliche Jobs übernehmen.
Jetzt wurde Jan gebaut und programmiert, um beim Bergbau zu helfen
Katastrophen oder andere Einbrüche.
Sie scheint so menschlich zu sein.
Nun, sie ist viel in mancher Hinsicht besser.
Siehst du die?
Die Lichtgeschwindigkeit.
186.000 Meilen pro Sekunde, während unsere Nerven reagieren
mit nur 900 Fuß pro Sekunde.
Das sind ungefähr 109.000 mal schneller als unsere Reaktionen.
Wunderbar.
Quaid kam mit Over davon 200 Roboter wie dieser?
Und er ist ein Programmiergenie.
Ich habe mich immer gewundert Wie tickte eine Frau?
Die Spezialität jedes Roboters bestimmt die Schaltung des Modells.
Es ist wie Fingerabdrücke.
Keiner ist gleich.
Wird Wasser sie auch deaktivieren?
Nein nein Nein.
Das ist nur das Revolverhelden-Modell.
Direkte Hitze ist Jans Schwäche.
Jeder Roboter hat einen unterschiedliche Schwäche.
Und fordert eine andere Waffe.
Seien wir ehrlich, John.
Wenn es hart auf hart kommt Scheiße, es liegt an deinem Verstand
gegen Quaids Maschinen.
Fertig?
Fast.
Ich wollte, dass du nachschaust bevor ich es geschlossen habe.
SIMON QUAID: Ausgezeichnet, Lawrence.
Exzellent.
LAWRENCE: Vielen Dank, Sir.
Ich bin bereit zum Abschließen aus seinem Schaltkreis.
Fülle seinen Sack mit Gift.
Legen Sie die Reaktionsspanne fest bis zum Maximum, hmm?
Jawohl.
Und hier, zu guter Letzt Zumindest könnte man sagen
ist ihr Herz.
Alles außer einer Seele.
Wir sind Wissenschaftler, und zwar bald wie wir eine Seele in einem Menschen finden,
wir werden es schaffen reproduzieren Sie es in einem Roboter.
Soll ich mich zusammensetzen?
Oh ja.
Tut mir leid, Jan, du kannst gehen.
Danke schön.
Professor.
Hallo, Jan.
Hören Sie sich das an.
Durcheinander?
Wie Eier.
Es ist vom Marinegeheimdienst.
[Verstümmeltes Sprechen]
Es ist die dritte Nachricht Sie haben bisher zugenommen.
Alle zur Atombombe geschickt U-Boot die Remora.
Können sie den Code nicht knacken?
Und da es keinen Empfänger gibt an Bord auf diese Frequenz eingestellt,
Sie können es nicht herausfinden heraus, was es bedeutet.
Sie fragen, ob das die Art sei Was wir gesucht haben,
und ich versicherte ihnen, dass es so sei.
JOHN MOORE: Was tun? sagen die Computer?
Sie können nicht brechen der Code entweder,
aber sie konnten es die Stimme positiv identifizieren.
Simon Quaid.
Er muss senden zu einem Roboter an Bord dieses U-Boots.
Es sind über 100 Männer auf der Remora.
Das Wichtigste ist, es herauszufinden Welches ist am kritischsten?
Jeder Mann auf einer Atomrakete U-Boot ist kritisch.
Und die Remora hat eine Atomsprengkopfrakete.
Der neue Raketenwerfer.
Das würde Quaid zum machen drittgrößte Macht der Erde.
Commander, tauchen Sie mit dem Boot ab.
Mr. Moore, das bin ich Kapitän Farrell.
Es ist ein Privileg Seien Sie auf Ihrem Schiff, Sir.
Mein Schiff?
Für meine Befehle, der Chef der Marineoperationen,
nicht weniger, ich habe praktisch um Befehle von Ihnen entgegenzunehmen.
Das ist meine Führungskraft Offizier, Mr. Parker.
Wie geht es dir?
Das ist meine Führungskraft Offizier, Miss Garvey.
Wie geht es Ihnen, meine Herren?
Fräulein, ich muss nachsehen Die gesamte Ausrüstung wurde an Bord gebracht.
Ich versichere dir, Kommandant, meine Ausrüstung
wurde gründlich durchgeführt vom Marinesicherheitsdienst überprüft
bevor wir ihren Hubschrauber bestiegen.
Alles klar, Mr. Moore, das können Sie Sagst du uns, was du vorhast?
Es tut mir leid, Captain auf ein Bedürfnis, Priorität zu kennen.
Na ja, wenn es welche gibt mögliche Gefahr für unser Boot,
Wir hören besser davon.
Sie erfahren es als Erster.
Dudley.
Jawohl.
Führe sie durch.
Keine Geheimnisse.
Jawohl.
Das ist der Reaktorraum.
Danke schön.
Hier entlang.
Der Glanz der Macht.
Die atomare Quelle.
Hör zu, John.
Hören Sie, das ist es.
Es gibt kein Signal Jetzt an diesen Sub gesendet.
Bist du sicher?
Entschuldigung, ich habe dich vergessen waren technisch hervorragend.
Nein, ich sagte, ich sei gut.
Ich bin noch zu jung, um großartig zu sein.
Alle Mann, Test-Notfall Reaktorabschaltsystem.
John!
Tut mir Leid ich hätte dich warnen sollen.
Es ist eine hydraulische Tür.
Ich wette, noch nie hat jemand getreten Sand in deinem Gesicht vorher.
Danke schön.
Hören Sie, das würde ich bin dankbar--
Ich würde mich sehr freuen, wenn wir habe das niemandem gegenüber erwähnt.
Wie bist du dazu gekommen Sei so stark, Dudley?
Mein Vater.
Hat mich früher arbeiten lassen die ganze Zeit raus.
Jedenfalls würde ich es auf jeden Fall tun Wir würden es schätzen, wenn wir es nur könnten
Behalte es für uns, okay?
Sicher.
Glaubst du ihm?
Ich denke, er ist ein Roboter.
Du tust?
Ich denke auch, jeder Mann Auf diesem Sub steht, du bist,
und ich bin nicht so Ich bin mir selbst sicher.
Lasst uns noch nicht paranoid werden.
Warum nicht?
Sogar Paranoide haben Feinde.
Die Sache ist jedoch, wenn er ein ist Roboter, warum hat er mein Leben gerettet?
Vielleicht bist du nicht der Einer, der darauf programmiert ist zu sterben.
Alles ist alles Machen Sie sich auf den Weg, Herr Quaid.
Wir können jetzt gehen.
Danke, Foley.
SIMON QUAID: Angenehme Träume.
Alle Hände aufgepasst, das hier ist der Geschäftsführer.
Die Remora wird es bekommen um 12.00 Uhr unterwegs.
Mr. Moore, ich habe gerade habe eine Nachricht für Sie erhalten.
Auf Delos wartet ein Auto für dich draußen.
Danke.
In vier Stunden ist Mittag.
Wirst du es schaffen?
Ich werde hier sein und Wenn es Ihnen nichts ausmacht,
Laura wird bleiben bis ich zurückkomme.
Bußgeld.
Hauptquartier der Marinesicherheit.
Fühlen Sie sich nicht schlecht, Mr. Moore.
Houdini konnte nicht kommen aus dieser Vorrichtung.
Sie sind also Simon Quaid.
Sehr klug.
Nicht wirklich.
Ich habe gehört, dass du hoch oben gelebt hast.
Die Hütte war einfach praktisch für ein Meeting.
Das ist nicht nur eine Meerenge Jacke, die du anhast.
Es ist polygraphisch verdrahtet.
Ein Lügendetektor, wenn man so will.
Das rote Licht wird sagen Lüge, das Grüne wahr.
Also gäbe es keine Punkt in deiner Lüge.
Es bringt nichts in irgendetwas davon.
Kein Sinn?
Eine Welt ohne Krieg und Hunger und Krankheit.
Wo die Verantwortlichen wird Entscheidungen treffen
ohne Angst oder Hysterie.
Ohne Emotionen das kann hemmen
oder ihren Geist beeinflussen.
Eine Gesellschaft frei von allem persönliche Verantwortung
und Verpflichtungen.
Was ist mit Menschen, deren Leben
werden von den Robotern gesteuert?
Sie sind glücklich.
Sie haben nichts sich Sorgen machen um.
Ein Mann im Koma macht mir auch keine Sorgen.
Lass mich dir etwas erzählen.
Die Werte der Welt sind obszön.
Sag mir eins Das kann man mit Geld nicht kaufen,
und dazu gehört auch Länder, Herr Moore.
Vielleicht nicht so groß wie unseres, zunächst, aber Stück für Stück.
Hier ein Standbein.
Ein Würgegriff dort.
Morgen die Welt.
Naja, zumindest das Die Züge werden pünktlich fahren.
Mussolini?
Sie identifizieren mich mit einem Diktator.
Der Mann war ein Egoist.
Er musste im Mittelpunkt stehen, Balkone, anbetende Menschenmengen.
Es ist mir egal, ob mein Name ist jemals bekannt.
Solange du an der Macht bist?
Mr. Moore, das bin ich.
Ich habe eine uneinnehmbare Armee von treue und bedingungslose Truppen.
Ich habe Roboter platziert weltweit.
Ich habe noch Hunderte mehr.
Alles klar, ich bin bereit.
Also, ist Ihr Name John Moore?
Nein, es ist Steve Martin.
Ich bin nur ein wilder und--
Um Ihnen etwas hinzuzufügen Anreiz, jedes Mal, wenn Sie
Lüge, ich werde diesen Knopf drücken.
Nun, Mr. Moore, sind Sie gekommen? zu Westworld bereit, sich zu stellen
der Revolverheld?
Ja.
Dann waren Sie überrascht Plötzliches Auftauchen eines Revolverhelden?
NEIN.
Hat Professor Oppenheimer-Figur
die Achillesferse des Roboters herausholen?
Du hast mich endlich erwischt.
Ja.
War es reines Glück, Mr. Moore?
Ich meine, das hast du nicht getan etwas wissen.
Mein Roboter war unberechenbar.
Du hast nichts herausgefunden.
War es blindes Glück?
NEIN.
Siehst du, Foley?
Ich habe meinen Roboter nicht überschätzt.
Es war reines Glück, das ist alles.
Binde ihn los.
Übrigens, Herr Moore, Magst du Schlangen?
Oh ja.
Verrückt nach ihnen.
Noch eine Lüge.
Die Wahrheit ist: Du wirst gefunden in der Wüste die Unglücklichen
Opfer eines Klapperschlangenbisses.
Mr. Moore, die Schlange wird nicht müde.
Herr Quaid.
Was?
Schauen Sie am besten mal vorbei.
Die Schlange hatte drei Stunden verbleibende Stromzeit.
Moore muss entkommen sein.
Ich muss den Roboter erreichen das U-Boot, bevor es abfährt.
Was ist mit dir passiert?
Ich war mit einer Schlange zusammen.
Irgendetwas?
Kein Piepsen.
Also will ich dich Geh zurück nach Delos.
Ich habe es eingegrenzt auf Der Kontrollraum des U-Boots.
Ich möchte, dass du vorbeischaust Jeder Mann, der dort stationiert ist.
Bitte.
Sie wissen schon, für einen ehemaligen All-amerikanischer Sportler,
Du bist nicht so schlecht.
Also ich nehme an, Sie habe mein Muttermal untersucht.
Halbmond.
Stern.
Wagen Sie es nicht.
Ich weiß genau, wo es ist.
Oh, meine Güte, es tut mir leid.
OK OK.
Was ist denn hier los?
Es war schrecklich, Sir.
Ich war auf dem Weg zum Abholen die neuen Strahlfrequenzen,
und mein Gaspedal blockierte.
Oh mein Gott, es tut mir leid.
Alles klar, Horton.
Jawohl.
Es tut mir Leid.
ICH--
Es könnte jedem passieren.
Sicher.
Ich denke mein Das Herz schlägt mir im Mund.
Besser als alle anderen über das Pflaster.
Überprüfen Sie Delos.
Ja.
Das ist Quaid.
Mir ist klar, dass John Moore an Bord ist.
Behandle ihn vorerst normal.
ich werde es dir sagen wann man ihn vernichtet.
Horton, machen Sie die Nachrichten hier durchkommen?
Nein Sir.
Wie lange hat er stand hier?
Ungefähr 10 Minuten.
Mr. Moore, Sie sagten, das sei so auf ein Bedürfnis, Priorität zu kennen.
Ich denke, es ist Zeit.
Das ist ein Radio Richtempfänger.
Jemand an Bord dieses Schiffes habe gerade eine Nachricht erhalten
von außen.
Das ist nicht möglich.
Niemand war da drüben.
Ein weiterer Empfänger.
Ich weiß, es klingt verrückt, aber es ist im Kopf
von jemandem in diesem Raum.
Ein Roboter.
Ein Roboter?
Versuchst du mir zu sagen wir könnten es nicht wissen
ob ein Mann echt wäre oder nicht?
Ich versuche es.
Aber warum?
Er will nehmen über deinem Schiff.
Hast du eine Idee welches ist es?
Nein, ich brauche mehr Zeit.
Mr. Dudley, ändern Sie sich Kurs bis 040.
Ändern Sie den Kurs auf 040.
Halten Sie diesen Kurs zwei Stunden lang und 16 Minuten bei Flankengeschwindigkeit.
Ja, Kapitän.
Johnson, richten Sie das Raketenrohr ein Nummer fünf für 618 gegenüber 1117,
Dann laden Sie die Rakete in seinem Launcher.
Aye Aye Kapitän.
Woher kommt das? Nehmen Sie uns natürlich mit?
Ungefähr da.
Nun, von dort aus, wo würde 618 über 1117 eine Rakete schicken?
Ungefähr hier.
Eine Stadt?
Was ist der Unterschied?
Es ist nur eine Scheinkrise.
Ein Test.
Es wird nichts passieren.
Kann ich eine Nachricht versenden?
An jeden Ort der Welt, aber bei uns herrscht Funkstille.
Es ist sehr wichtig.
Das wirst du tun müssen Erkundigen Sie sich beim Chef.
Darf ich mir Ihr Diagramm ausleihen?
Captain, darf ich Sie etwas fragen? Frage zu Ihrem neuen Kurs?
Was ist es?
Ich weiß, das ist ein Scheinangriff, Aber ist es nicht gefährlich zu zielen?
eine Rakete auf eine Stadt?
Ich verstehe deine Bedenken über diesen Ort Herr Moore,
aber es ist ein Routinemanöver und Ich erkläre es dir später.
Kommandant, können Sie? für eine Minute ausbrechen?
Sicher.
Ich muss das Radio benutzen.
Kapitän sagt OK?
Ich möchte es behalten ein Geheimnis vor ihm.
Das ist wie behalten Schöpfungsgeheimnis vor Gott.
Farrell leitet diesen Ort.
Ich habe Grund zu der Annahme er ist Teil einer Flugzeugentführung
Verschwörung dieses U-Bootes.
Du hast die Kurven.
Er folgt einem Völlig falsche Befehlsfolge.
Also sag es ihm.
Es wird nichts nützen.
Nun, das wird auch nicht der Fall sein.
Der Kapitän wird es erfahren über unser Gespräch.
Ich dachte, das wärst du auch Gut, ein Offizier zu überzeugen.
LAURA GARVEY: Professor, Notfall
Kanal von John Moore.
JOHN MOORE: Das tue ich nicht Zeit zum Wiederholen haben.
Die Remora ist an ein Parallelkurs
an die Küste für ungefähr eine Stunde
anderthalb bei Flankengeschwindigkeit.
Es gibt eine Rakete zielte auf 618 gegenüber 1117 ab,
und das mache ich Sei verdammt nah bei dir.
Laura, hol das im Computer.
JOHN MOORE: Der Roboter ist ein perfekter Captain Farrell.
Wie kann ich ihn aufhalten?
Muss ein 114er Modell sein.
Es ist ein visionärer Typ.
Wen haben Sie kontaktiert?
Commander, überprüfen Sie die Frequenz.
Sperr ihn ein.
Mr. Quaid, beeilen Sie sich.
Etwas ist falsch.
Es ist vom U-Boot.
Der Roboter benutzt das Notsignal.
Das ist Quaid.
Gehen Sie weiter zum Band Neun, dritter Schlag.
Jetzt Alarmstufe Rot.
Alle Hände, das ist der Kapitän.
Roter Alarm.
Kapitän.
Sir, ich verstehe nicht.
Ich habe das gesetzt Schiff in Alarmbereitschaft.
Aber Alarmstufe Rot bedeutet, dass wir uns im Krieg befinden.
Alle Systeme sind betriebsbereit und bereit zum Auslösen.
Ich kenne das Buch genauso gut wie du.
Folge ihm, bis ich Sag dir etwas anderes.
Aber es gibt kein Wenden zurück von Alarmstufe Rot.
JOSEPH OPPENHEIMER: Ja, Admiral.
Ich verstehe.
Die Remora ist in Alarmbereitschaft.
Jede verfügbare Marine Flugzeug sucht danach.
Wie stehen die Chancen daran, sie zu finden?
Es ist das Anspruchsvollste U-Boot, das wir haben.
Sobald Alarmstufe Rot ist, ist es soweit praktisch nicht nachweisbar.
Sie müssen Finde sie irgendwie.
Es ist gemischt Segen, wenn sie es tun.
Wie meinst du das?
Die Marine kann es nicht zulassen in die Hände des Feindes fallen.
Die Flugzeuge haben befiehlt, es zu zerstören.
RADIO: Sieben Kontrolle zur Luftsuche
Blau, alle Sichtungen melden.
Blau neun bis sieben Kontrollieren Sie Roger,
Beginn des Sektors drei Sweep.
Kilo eins zur Servicekontrolle, Sonarsuche wird gestartet.
Angriffsteam bis sieben Kontrolle,
Startsektor vier Sweep.
Roger, vierzehn.
LAURA GARVEY: Danke.
Ach du lieber Gott.
Was ist es?
Die Rakete der Remora richtet sich direkt an uns.
Ansager: Achtung, Dies ist keine Übung.
Es liegt ein tatsächlicher Notfall vor.
Eine Atomrakete richtet sich an uns.
Versuchen Sie, Ordnung zu halten.
Das ist nicht sicher das Gebäude verlassen.
Gehen Sie zum Fallout Unterschlupf im Keller.
ANSAGER: Triangulation abgeschlossen.
Kein Kontakt zu diesem Sektor.
Aufmerksam bleiben.
Alle Mann an den Kampfstationen.
Alle Einheiten, Remora ist zu enormer Geschwindigkeit fähig
und darauf trainiert, Verfolgung zu vermeiden.
Kommt es zu einer Kontaktaufnahme, sofort zerstören.
Laden Sie die Rakete Röhre jetzt, und feuern Sie es ab.
Scharfmachen Sie die Rakete in Rohr fünf.
Ich sagte, U-Bahn fünf.
Ansager: Achtung Bitte geraten Sie nicht in Panik.
Fahren Sie mit dem Fallout fort Unterschlupf im Keller.
Wir bitten Sie dringend, nicht in Panik zu geraten.
Versuchen Sie es nicht das Gebäude verlassen.
Der sicherste Ort ist der Atomschutzbunker.
Sicherheitspersonal wird leiten Sie zum Tierheim.
Bitte fahren Sie fort eine geordnete Art und Weise.
Keine Panik.
Versuchen Sie es nicht das Gebäude verlassen.
Bitte kooperieren Sie indem man ruhig bleibt.
Keine Panik.
JOSEPH OPPENHEIMER: Laura, Du solltest besser hier verschwinden.
Diese Rakete könnte Mach dich jetzt auf den Weg.
Professor, ich weiß, was Sie sind Denken, aber das solltest du nicht.
Sie haben diese Maschinen nicht erschaffen ein Frankenstein werden.
Ich habe Angst davor gute Absichten
könnte zurückkommen, um mich zu verfolgen.
[ALARM]
Übernehmen.
Feuer im Liegeplatz Abteil.
Sichern Sie das Wasser!
Was sind das denn für Tricks Ziehst du dieses Mal?
Wo ist der Kapitän?
Sperren Sie ihn in die Krankenstation ein.
Hol ihn dir!
Alles klar, Parker.
Lass es fallen.
Schalten Sie den Raketenlader aus.
Fass sie nicht an.
Wir sind in Alarmbereitschaft.
Er ist ein Roboter.
Und du bist verrückt.
Alles klar, pass auf.
JOSEPH OPPENHEIMER: Das Muss ein 114er Modell sein.
Es ist ein Visionär.
Nehmen Sie jetzt den Augenschutz ab!
Parker, geh ans Funkgerät und rufen Sie die Zentrale an.
Die Flugzeuge sind wahrscheinlich unterwegs ihren Weg, die Remora zu zerstören.
Was ist mit--
was auch immer es ist, in der Röhre?
Oh ja.